It turns out that, for English at least, you don’t actually need to be able to spell to communicate with written words.