An iVillage email bug lets people read others’ email. Let’s be careful to prevent this when we do private messaging!